menu Home search
ZZAFF!

ZZAFF 05 – La Svizzeria

Marion | 24 octobre 2017


ZZAFF! est de retour sur les ondes et ça décoiffe !

Tous les dimanches, nous vous donnons rendez-vous dans la Suisserie pour découvrir les merveilles du terroir artistique et culturel suisse. ZZAFF! dévoile les talents locaux et les diverses scènes émergentes de l’Helvétie. Le temps d’un podcast, nous en apprendrons plus sur les artistes et les acteurs culturels établis dans nos contrées. Et, en bons helvètes, on réalise ce podcast dans la langue de l’autre.
Le ZZAFF! en français de Radio Gwen
Retrouve le podcast zzaffesque en français de Radio Gwendalyn. Dans cet épisode 5, les Tessinois de Gwen parlent de la Biennale dell’Immagine 10 – Città divise / Città plurali, du Festival du film des droits humains de Lugano et de la Mostra Quickgold. Ils donnent la parole au magazine « d’Arte » au sujet du Masi de Lugano et de l’expo consacrée à Wolfgang Laib. En interview, Radio Gwendalyn reçoit Carmelo Rifici, directeur artistique LuganoInScena / LAC. Puis, Luisa nous donne le secret de sa recette du Castagnaccio. Miam !
Tracklist:
1. Peter Kernel – There is Nothing like You
2. Nic Gyalson – Broken Awareness
3. Freeburgers – Johnny Lucha President
4. The Bumblebees – Time machine
5. The Pussywarmers & Réka’s – Into the night
6. Rocky Wood – Ok, no wait
Luisa : chronique culture et cuisine, animation
Alan : chronique musique & culture, animation
Dirceu : réalisation
ZZAFF en français par Radio Gwendalyn :

Le ZZAFF! en italien de Radio Vostok
L’épisode numéro 5 est dans la boîte et le tout est réalisé dans la langue de Dante. Radio Vostok passe en revue le second album de Magic & Naked, et c’est une chronique signée Sabrina. Notre expert cinéma Matia se prête au jeu de l’interview et nous éclaire sur les nouveautés romandes de cet automne. Enfin, Doumé nous embarque dans de nouvelles aventures avec Spazio Vecchio.

Tracklist
1. Kiland (GE) – Feelin Good
2. Nathalie Froehlich (VD) – Kind of Stuck
3. The Crags (GE) – Artefact
4. East Sister (GE/BL) – Highway
5. Raki (VS) – Deathinition
6. Ella Soto (VD) – Luh Me For Me
7. Duck Duck Grey Duck (GE) – Ride My Bike
8. Purpur Spytt (GE) – Limp
9. Danitsa (GE) – Bachata
10. Venus on Fyre (VD) – Midsummer Blues
11. Sandor (VD) – Rincer à l’eau
12. Space Age Sunset (GE) – Coppet Garden
Animatrice : Francesca
Chronique musique : Magic & Naked par Sabrina
Interview cinéma : Matia
Chronique humour : Doumé
Programmation : Vanessa et Sabrina
Réalisation : Alexis
Communication : Vanessa, Mélanie et Charles
Traduction: Sabrina et Enza
Production & coordination : Vanessa
ZZAFF en italien par Radio Vostok:

Le ZZAFF en allemand de Radio Vostok
Le ZZAFF! aus Deutsch est dans la boîte. On vous parle de musique : Gaspard Sommer et Magic & Naked. Le metteur en scène Maya Bösch de la compagnie Sturmfrei est notre invitée et nous raconte sa prochaine performance « La Forêt d’O » dans le cadre de l’exposition « Explosion of Memories » du 15.11 au 03.12 au Commun et au Centre de la photographie à Genève. On a aussi notre mot à dire sur la sculpture en forme de Clitoris sur le rond-point de la gare à Neuchâtel. Pis, notre Matou discute des accents romands.
Tracklist de Radio Vostok:
1. Kiland (GE) – Feelin Good
2. Nathalie Froehlich (VD) – Kind of Stuck
3. The Crags (GE) – Artefact
4. East Sister (GE/BL) – Highway
5. Raki (VS) – Deathinition
6. Ella Soto (VD) – Luh Me For Me
7. Duck Duck Grey Duck (GE) – Ride My Bike
8. Purpur Spytt (GE) – Limp
9. Danitsa (GE) – Bachata
10. Sandor (VD) – Rincer à l’eau
11. Space Age Sunset (GE) – Coppet Garden
Team:
Animation : Matou
Chronique musique : texte de Sabrina, voix de Viva
Chronique musique : Stéphanie
Interview culture de Maya Bosch : Matou
Réalisation : Alexis
Communication : Mélanie
Programmation musicale : Sabrina et Vanessa
Coordination et production : Vanessa
ZZAFF en allemand par Radio Vostok:

Radio Vostok I Publié le 19 septembre 2017 | Modifié le 28 octobre 2017
Crédit photo de une : ©zzaff!

A lire aussi…

>> ZZAFF 01 – Le grume c’est un touf
>> ZZAFF 02 – T’as soif !?
>> Espace Vieux

Une publication de Marion


Envie de soutenir un média gratuit,
indépendant et local ?

Rejoins Vostok+


Commentaires

Pas encore de commentaire pour cet article.

Commenter




play_arrow thumb_up thumb_down
hd