ZZAFF #13 – Le début de la fin

Viens voir par ici ! L’épisode 13 est disponible.

Tous les dimanches, nous vous donnons rendez-vous dans la Suisserie pour découvrir les merveilles du terroir artistique et culturel suisse. ZZAFF! dévoile les talents locaux et les diverses scènes émergentes de l’Helvétie. Le temps d’un podcast, nous en apprendrons plus sur les artistes et les acteurs culturels établis dans nos contrées. Et, en bons helvètes, on réalise ce podcast dans la langue de l’autre. Une collaboration signée Radio Gwen et Radio Vostok.

Le ZZAFF! en français de Radio Gwen

Radio Gwen nous livre un entretien en profondeur avec le musicien/chanteur Nic Gyalson. Puis, nos ami-e-s de Gwen nous emmènent à la découverte d’une série de lieux et d’événements : M, Spazio Sacro alla Casa Rusca di Locarno, Lugano through the eyes of an architect, Teatro San materno, Progetto Sigurd Leeder, JazzAscona, le South Side Rumble Melide. Nous entendrons les interviews de Claudia Lombardi de la Fondazione Claudia Lombardi per il teatro et les vainqueurs du prix 2018 PRATICIDEALISTI. Enfin, nous écouterons la capsule du mois de Radio Casvegno et nous régalerons avec la recette des « amaretti ticinesi ».

Tracklist:
1.In The Dead Car – Cosmo Man
2.Roots ‘N’ Soul – Tom Siddh ZonaSun ZONASUN ft Jamike SOW
3. Karma Krew

Staff:
Luisa Jane Rusconi: chronique culture et cuisine
Alan Alpenfelt: chronique musique & culture

Le programme est soutenu par : Oertli Stiftung et la FSRC. Et vous, vous voulez nous soutenir ?
Abonnez-vous à Vostok+ et faites un don à Radio Gwen

Zzaff en français par Radio Gwen :

Le ZZAFF! en italien de Radio Vostok

Aux commandes, vous trouverez Francesca au micro et Alexis à la régie. Sabrina nous présente le panorama des festivals de l’été en Suisse romande. On reçoit Pablo Gaviria, producteur, musicien et dj de haut-vol, pour parler de sa musique et de ses prochains concerts en Suisse Romande. Originaire de Colombie, il est basé à Genève depuis une année et participe activement à la production des capsules sonores de zzaff et de la scène latin underground genevoise. Dans cette émission la poétesse Paloma nous livre en exclusivité un de ses textes dans notre capsule sonore. Vous y entendrez sa voix envoûtante et les sons urbains de Genève. Le montage est signé Pablo Gaviria. Sans oublier les aventures loufoques des résidents de l’EMS dans la série radiophonique Spazzio Vecchio signé Domenico. Le mot du mois est consacré à l’expression « la galette musicale ». N’oublions pas les lieux et événements sympas à voir. Ce mois, nous vous proposons d’aller à Fribourg pour le Belluard Festival.

Tracklist:

Duck Duck Grey Duck (GE) – Earth Collision
Ozadya (prod. Neya1200) – Addiction ft. Patricia Carvalho (GE)
Bilie Bird (VD) – Désir noir
Nela (GE) – Demons Place
Leo (VD) – Night/Fire
Francis Francis (FR) – Scénarios vernaculaires
Dolphin Flight (Bienne/GE) – Entre les bars
Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp (GE) – Sous mes yeux
Hardcore des Alpes (GE) – Hardcore des Alpes
H E X (NE) – Collider

Staff:
Animation : Francesca
Réalisation : Alexis
Chronique musique : Sabrina
Interview musique : invité Pablo Gaviria, speaker Vanessa, traduction Francesca
Chronique humour: Domenico
Capsule sonore : texte et voix Paloma, son Pablo Gaviria
Communication : Mélanie
Traduction: Sabrina
Programmation musicale : Sabrina et Vanessa
Production et coordination : Vanessa

Le programme est soutenu par : Oertli Stiftung et la FSRC.
Et vous, vous voulez nous soutenir ? Abonnez-vous à Vostok+ et faites un don à Radio Gwen

Zzaff en italien par Radio Vostok :

Photo de une : zzaff

Une publication de Vanessa Esteves