Mona HKL, « Briser les frontières, construire des ponts »

Mona Hackel est une artiste pluridisciplinaire dont la pratique se situe entre l’édition, l’illustration et la création sonore. Elle se passionne pour la radio en 2020, et diffuse ses premières émissions musicales enregistrées depuis sa chambre sur les ondes de la web radio pirate uzar.network. Après la pandémie, elle sort de son « studio intimiste » pour rejoindre le collectif de radio FM éphémère Ondorphine et animer des plateaux radio en milieux festifs.

Clarinettiste et mélomane, elle auto produit à partir de 2022 son émission musicale et décoloniale « La World Music n’existe pas. ». En faisant la critique de terme World Music (musique du monde), cette playlist commentée célèbre la diversité des musiques traditionnelles et populaires du pourtour de la Méditerranée, des régions MENA et des Balkans. Depuis 2 années consécutives, la web radio toulousaine Egregore lui offre une résidence pour diffuser cette émission bi-mensuelle.

En parallèle, Mona Hackel travaille pour le spectacle vivant et signe la création sonore d’un spectacle de théâtre d’objets céramique. En 2024, elle développe également son écriture dans le champ du documentaire radiophonique et réalise : « SOLIDE, l’entraide à l’épreuve des violences systémiques à Athènes » qu’elle co-écrit avec le sociologue et journaliste Nicolas Richen. Ce podcast de 59 minutes donne du coffre aux personnes impliquées dans les réseaux solidaires de la capitale grecque et se demande comment étendre ces pratiques d’entraide au-delà de la Grèce.

Enfin, Mona Hkl est l’alias qu’elle revêt quand elle passe derrière les platines.
Nourrie de toutes ces explorations sonores, elle créée des ponts entre les genres musicaux et slalomer à l’humeur entre raï, rap, trap, turbofolk, dabke, manele et bien d’autres mélodies hybrides…

Pour ce « Mix en Orbite », elle brise les frontières et construit des ponts entre les musiques traditionnelles et électroniques du pourtour de la Méditerranée, des Balkans jusqu’aux régions MENA.

—
Tracklist

Radio : The Color Of Frequency — Sublime Frequencies
Wara — Oumou Diabate and Kara Show
Syrian Blues — TootArd
Al Asad — AWA
Tislami Tislami — El Khat
Zamel — Bedouin Burger
Harja — Imed Alibi & Khalil Hentati
AMAN AMAN (Easter Remix) (feat. Easter) — Krista Papista
3phaz — Dawayez
Galazio Ke Lefko — Kaiti Garbi
Krunk — Sad Night Dynamite
Soulaima — Hiba Mansouri
Kjo Unaz — European Music
Η σκανδαλιάρα — Νίκος Σαραγούδας
Ala Honak — Sajada Al Ubaid (Velours808 Edit)
Révolution — INTIK
Caravan II Bagdad — Hamid Baroudi
Tsiftetelis Tis Masachusetis — Aris Tomas
Ovohda (UA TRIBAL) — The Lazy Jesus
INTIDAB — Shabjdeed & Al Nather
Smok — The Lazy Jesus
Emotional Twist — TootArd
Pes To Mou Xana — Nikos Vertis
Disco Maghreb — El Mahdy Jr. & Gulls
Vlastur — Cycladic Dub
Ta Pio Omorfa Oneira Einai Anonyma — Razastarr
Functions On the Low — Ruff Sqwad
Lemon — moktar
Across the Lake of the Ancient World — Terry Riley
Radio Intro — No Borders Music
Страдальная мати під хрестом стояла — Древо

Liens :
Instagram : https://www.instagram.com/namohkl/
Soundcloud : https://soundcloud.com/monahkl

Dj invité : Mona Hkl
Production: Emma
Préparation à la diffusion : Alexis
Communication: Jenny
Date de diffusion: 27.01.2025

Une publication de Emma