Hamlet entre fiction et réalité au Théâtre de l’Orangerie

Du 15 au 26 juillet 2026, le Théâtre de l’Orangerie programme Faire Hamlet!, une pièce qui plonge dans les coulisses du montage d’une pièce. Avec cette mise en abîme, la troupe approche un classique de manière décalée en brouillant les limites qui séparent la fiction de la réalité. Interviewés par Radio Vostok au Parc La Grange, les comédiennes et comédiens expliquent ce projet ludique.

Dans Faire Hamlet!, Valeria Bertolotto, metteuse en scène, joue une metteuse en scène (prénommée Valeria) montant Hamlet, avec des acteurs interprétant des acteurs en train d’essayer de jouer cette pièce. Ce n’est pas clair? Pour les acteurs non plus: «Il y a des moments drôles: comme Valeria joue une metteuse en scène, il y a des moments où on ne sait plus si c’est dans le jeu. Si elle nous dirige pour la scène ou si c’est la réalité.» En somme, le public voit les coulisses d’une répétition, les relations au sein de la troupe, le travail des acteurs sur leurs personnages et, tout de même, un peu de Hamlet.

En brouillant ainsi le rapport entre la fiction et la réalité, Valeria Bertolotto choisit d’aborder Hamlet, l’une des pièces les plus jouées du répertoire occidental, par la bande. «C’est aussi notre métier de rentrer au plateau et de travailler avec des vrais enjeux.», résume la metteuse en scène. Si la tragédie de Shakespeare racontant la machination du Prince du Danemark pour venger la mort de son père est une fiction, les questions qu’elle aborde demeurent bien réelles et, surtout, actuelles. Pour Valeria Bertolotto, «il y a des questions fondamentales telles que c’est quoi exister, c’est quoi être, c’est quoi paraître. Et aujourd’hui, il y a des échos sur la question du mensonge et de la corruption.»

Jouer son propre rôle

Loufoque, le brouillage que propose Faire Hamlet! force les acteurs à jouer plusieurs personnages et à mettre un peu d’eux-mêmes dans la pièce. «On est plutôt dans un voyage entre les acteurs, les personnages et au bout d’un moment il y a un point de bascule où on rentre aussi dans la pièce. Mais qu’est-ce qu’ils ont emmené d’eux dans la pièce?», explique Valeria Bertolotto. S’il s’agit de la base du métier de comédien, il y a ce moment où la magie opère où ils s’expriment en jouant avec la matière de la pièce et expérimentant.

Pas la peine de potasser Shakespeare pour assister aux représentations du Théâtre de l’Orangerie. L’avantage, selon la metteuse en scène, est que « si on connaît Hamlet, il y a peut-être de subtilités qu’on va saisir et s’amuser de ‘ha ouais ok, ils ont fait ça comme ça’ et, si on ne connaît pas la pièce, ça n’a strictement aucune importance.»

Faire Hamlet! est à découvrir au Théâtre de l’Orangerie jusqu’au 26 juillet.

Invité-es: Valeria Bertolotto, metteuse en scène et comédienne, Mathis Josselin, Camille Legrand et Anne Pieri, comédiennes et comédien
Animation: Candice et Sylvia
Réalisation: Lillia et Samuel
Production: Camille
Crédits photo: Bastien Semenzato et site web du TO
Rédaction web: Jonathan
Première diffusion antenne le 02/07/2026
Publié le 06/07/2026
Mis à jour le 19/07/2026

Une publication de Sylvia